[Crazy Sage]

Подумалось тут. Напрягает, когда в фэнтезийном или фантастическом тексте используются общеупотребительные термины нашего мира произошедшие от имен собственных. При этом раздражение есть, а выцепить его причину удается не сразу. Когда в другом мире используется наша система измерения времени\календарь\названия сезонов - меня это полностью устраивает, иначе мозг рвет. Но вот когда один из героев говорит про платоническую любовь, при том, что никакого Платона в этом мире не было - бесит.

@темы: Мысли вслух

Comments

[Леголаська]

О, +++, меня тоже неимоверно раздражает платоническая любовь в подобных текстах.

[Леголаська]

Когда в другом мире используется наша система измерения времени\календарь\названия сезонов - меня это полностью устраивает, иначе мозг рвет.

Хм. А мне нет. У Фрая, например, не рвет.

[Crazy Sage]

Леголаська, у Фрая она простая, поэтому пофигу
а то, что там 23 часа в сутках, да еще и часы разной длины вообще нигде не обыгрывается

впрочем я так сходу не могу вспомнить мир, где была бы система измерений непривычная до напряга
у Пехова в цикле ветра и искр были уна, минка и нар вместо секунды, минуты и часа, но это было просто переименование, которое в целом скорее в плюс даже

[Леголаська]

Crazy Sage, ну, переименование - это другое дело.
Или вот как Громыко использует украинские названия месяцев. А Сапковский - всякие европейские праздники имени годового цикла.

[Квадрик]

да.

[Леголаська]

Кстати, Сэйдж, ты про флешмоб с фоточками не забыл ли?

[Crazy Sage]

Леголаська, нет, братья блюз были сегодня

[Леголаська]

Crazy Sage, ыыы! а мне казалось, что вчера ночью. Эх.

[Мэриэл из Рэдволла]

Это, пожалуй, лучший из косяков, которые можно встретить у авторов.
А Пехова как раз сейчас читаю ^^ у него язык такой, словно это писалось по словеске...

[Квадрик]

Пехову - бой.
Зачем вы вообще читаете это унылое говно и потом еще что-то говорите про Донцову или там Тайный Город или там что-нибудь еще-что-угодно-в-общем-то.
Хехе.

[Crazy Sage]

Мэриэл из Рэдволла, да и сюжеты оставляют впечатление, что они хорошо помодулялись в очередной раз
но я его книги люблю весьма

[Леголаська]

Квадрик, не читала Пехова, но про Тайный город говорила и говорить буду!!

[Квадрик]

Леголаська, говори про тайный город и не читай Пехова

[Элендил]

Crazy Sage, А мне мозг начинает рвать, когда автор начинает использовать к примеру 13-ричную систему счисления... причём не только в измерениях времени, но и измерениях денег.

[Мэриэл из Рэдволла]

Элендил, это кто ж так извращается?

[Crazy Sage]

говори про тайный город и не читай Пехова

неистребим снобизм Квадрика

[Квадрик]

Crazy Sage,
Не любить унылое говно и информировать об этом - это разве снобизм? )))

[Crazy Sage]

Квадрик, ты очень снобски информируешь

[Квадрик]

*перечитала реплики.
*снобизма не нашла.

Вот если бы я сказала - мол, этот ваш пехов - для унылых простаков, и вообще чтиво формата "на пляжике почитать" - это да, это, наверное, был бы снобизм.

А так я просто констатирую факт.

[Квадрик]

(Вообще не всякий раз, когда я что-то осуждаю, я снобирую. Иногда есть просто банан ))) плохие вещи).

[Crazy Sage]

Квадрик, вот в этой вот попытке причисления Пехова к объективно плохим вещам мне и видится снобизм

[Квадрик]

Что такое снобизм?

[Crazy Sage]

Квадрик, вообще в моем понимании снобизм это пренебрежительное отношение к другим точкам зрения
здесь его вроде нет, но он мне упорно ощущается
видимо по памяти о твоих предыдущих формулировках и интонациях в адрес Пехова

[Квадрик]

Его тут нету = ))

[Квадрик]

Ну это же хейт пост )) Должна же я была сказать што-нибудь хейтерское = )))

[Элендил]

Мэриэл из Рэдволла, Это К примеру "Рось квадратная изначальная" про мир Универсум системы кубик Рубика. Авторы там не очень известные двойниые и имени не помню, но система счисления мне до сих пор помнится. )