(c)перто с ru_nichtlustig