• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: прикладная пингвистика (список заголовков)
09:38 

А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
В чешском языке ноябрь называется листопад. Листопад, Карл, в ноябре! У нас ноябрь это зачастую уже ад, пиздец и снега по колено, а у них ещё только листопад...

@темы: Прикладная пингвистика

16:54 

А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
В рамках подготовки сегодняшнего домашнего задания узнал, что всадники апокалипсиса по чешски будут апокалиптичты ездецы. И имена у них Мор, Валка, Гладомор и Смрт.

@темы: Postmodern magick, Лытдыбр, Позитив, Прикладная пингвистика

09:21 

А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
Вчера было первое занятие по чешскому. Мозг взорван, на середине занятия началось подзабытое ощущение адовейшей тупки, хотя преподаватель говорит, что всё на самом деле неплохо и я сходу строю достаточно сложные для начинающего конструкции. Самой большой проблемой (не считая произношения и ударений) на данный момент является склонение слов. Потому что в целом-то вроде похоже, но окончания иногда такие же как в русском, а иногда вообще другие и логику того, где как происходит я пока не понимаю.

@темы: Прикладная пингвистика, Лытдыбр

08:38 

А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
Подумалось вдруг, что няхоняшная из пирожка про бассета (да, я знаю, что там оно раздельно), это почти как вековечная, по сути своей.

@темы: Прикладная пингвистика, Мысли вслух

14:11 

А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
У Синт на дайрике прекрасное, абсолют прокрастинации: "Всемирный потом".

@темы: Прикладная пингвистика

17:46 

А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
26.05.2014 в 17:56
Пишет Дэуи апМервин:

Китайская мудрость обретает новый смысл после гугл- переводчика
1) Если что пошло не так, просто с ухмылкой уйди в дом сделанный из прессованных гениталий выдр.

2) Одолевала душевная грусть? Бойся гигантских влажных бровей врага.

3) Не домогайтесь чужого и не завидуйте, но радуйтесь холодным глазам копченого утюга.

4) Твои страхи превратятся в ветер, который будет колыхать волосы на голове пенсионерки торгующей плавлеными гвоздями.

5) Бессмертие может быть достигнуто только непрерывным холодильным оборудованием дискотеки.

6) Ты не один, вокруг тебя мохнатые сливы пророчества.

7) Внутри себя ты сможешь найти много отважных пчел, которые вняли момент кадыка карликового миротворца.


URL записи

@темы: Прикладная пингвистика, ©перто, Postmodern magick, ТрэшЪ и УгарЪ

07:10 

А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
20.05.2014 в 00:44
Пишет Леголаська:

Пластилиновый мед.
"Из вереска напиток
А может – не напиток
Сейчас и не проверишь - забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
А может быть – сгущёнки
А если и не слаще, то крепче всё равно!

В котлах его варили
А может быть – тушили
А может даже жарили, но точно не пекли
Малютки-медовары
А может – виноделы
А может – планокуры, а мёд из конопли

Пришел король шотландский,
А может – принц уэлсский
А может – хан монгольский, безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
А может быть – ацтеков
А может – туарегов к скалистым берегам.

...

URL записи

@темы: ©перто, Позитив, Прикладная пингвистика

16:52 

А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
Традиционное зимне-весеннее русское блюдо - малосольная обувь. *Посмотрел на свои ботинки.* Ну или солёная, тут смотря где и как ходить.

@темы: Мысли вслух, Прикладная пингвистика

07:24 

А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
Сегодня с недосыпа прочитал у Кромвеля вконтакте вместо "золото в мужской халфапайпе" "золото в мужском хафлпаффе". Очень удивился.

И картиночка не относящаяся к.

@темы: Картинки, Прикладная пингвистика, Позитив

10:37 

А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
Вечеринука - веселье по поводу хануки.
©Толковый словарь осмысленных опечаток

@темы: Прикладная пингвистика

12:46 

А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
14.10.2013 в 21:53
Пишет Naisica:

Оч понравилось
«Я американец, но вырос в СССР, мой отец служил военно-морским атташе при посольстве в Москве.

Прожив 12 детских лет в Москве, уезжая, я говорил по-русски лучше чем по-английски. Но не в этом дело, мы недавно переехали в другой дом и я нашел свои логи, которые вел служа в радио разведке на тихом океане. Мои способности в русском языке были востребованы разведкой ВМС и я служил у них с 1979 по 1984 год. По долгу службы и для себя, я вел журнал. Казенную часть сдавал в архив, а свою себе. Мы — 7 человек, включая двух бывших немецких офицеров, которые побывали в СССР в плену, считались лучшими лингвистами в ВМС. Мы слушали эфир 24/7 и иногда, особенно когда были учения, проводили в наушниках по 18 часов.

Что-то было в записи, а в основном «живой» эфир. Я должен признать, что русских нельзя победить именно из-за языка. Самое интересное говорилось между равными по званию или друзьями, они не стеснялись в выражениях. Я пролистал всего несколько страниц своих старых записей, вот некоторые:
читать дальше

URL записи

@темы: Позитив, Прикладная пингвистика, ©перто

12:19 

А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
23.01.2014 в 14:07
Пишет Gonzzza:

Советские времена, Украина. Автобус. К одиноко сидящей, грустной, уставшей женщине обращается мужчина:
— Доде па?
Все золото мира не светит ярче, чем она в этот миг! Француз!
Настоящий ФРАНЦУЗ В ЕЕ ЖИЗНИ! Все, конец серым будням! Прощайте, украинские мужчины, колхозные жлобы со своими хоккеями, рыбалками, жигулями, яками-40 и разбросанными носками. Теперь будут шампанское и танго у подножия Эйфелевой башни, солнце и белый морской песок. И, разумеется, Шанель! Но! Но надо же что-то ответить!:
— Пардон мсье! Кес ке се?
— Автобус, кажу, до депа йде?!

URL записи

@темы: Прикладная пингвистика, Позитив, ©перто

10:26 

А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
На уличном экране типа новости: "в 2014 году один из местных хлебокомбинатов начнет печь настоящие французские булки". Вот что им стоило добавить в новость "мягкие" или "хрустящие" :)

В плеере выпала "Гогия" в исполнении Оттавы Ё. Поначалу я от знакомых аккордов дёрнулся.

@темы: Прикладная пингвистика, Мысли вслух, Лытдыбр, Postmodern magick

21:57 

А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
17.12.2013 в 22:43
Пишет Taho:

Пост самых глубоких познаний в иностранных языках ...
Все, чем нас одарил 2013 год.



Сочи готовится к Олимпиаде.


читать дальше

URL записи

@темы: ©перто, Прикладная пингвистика, Я считаю ниже своего достоинства разговаривать с наркотиками

07:39 

А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
15.12.2013 в 01:38
Пишет quirischa:

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.

- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?

читать дальше

www.facebook.com/artem.golikov.16/posts/1020293...

URL записи

@темы: ©перто, Позитив, Прикладная пингвистика

21:02 

А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
10.11.2013 в 22:57
Пишет Кошка Мёбиуса:

Окололитературное мифоложество, твиттер-дайджест:

**
Историй всего четыре: о гигантских боевых роботах, о постапокалипсисе, о покорении космоса и о самоосознании искуственного интеллекта.

**
— ...и потому горшок пустой гораздо выше ценится! — ещё раз напомнил Один. Великан Гуттунг продолжал смотреть на него подозрительно.

**
«Намажь меня», гласила надпись на банке крема. «Невидима и свободна», подумала Алиса.
— А я говорил, надо посылать кота, — хмыкнул Азазелло.

**
...И создал научно-популярный фанфик на самую распространённую в США книгу после Библии: «Атлас хромосом расправил плечи».

**
Заснув вновь, Чжуан-Цзы долго не мог решить, кто он: Избранный, который увяз в Матрице, или император, спящий в пещере под горой Кифхойзер.

**
«— Не трогай мои круги на полях!»
Сезон урожая греки безошибочно определяли по частоте стычек Архимеда с работниками зерноуборочных комбайнов.

**
«Все, кто любит меня, за мной», — произнесла Жанна д'Арк, поднося к губам флейту и переступая через порог городских ворот Гамельна.

**
— Благородный газ поражен в p-орбиталь, — тихонько сказал Румата.
— При чрезвычайных обстоятельствах действенны только чрезвычайные меры.

**
…Потирая макушку, Исаак начал записывать в блокнот первый закон: «Сила тяготения не может причинить вред человеку или своим бездействием...»

**
...И измерял бессмертность души в бхагаваттах в час, впрочем, оценивая в них же и итоговую разрушительную силу ядерных испытаний.

**
...Чувство, когда ты просишь нарисовать барашка, а для тебя вдруг строят Вавилонскую башню, попутно превращая её в Вавилонскую библиотеку.

**
— Тёмная или светлая сторона силы?
— My side is filled with hope, love, and submachine guns.

URL записи

@темы: Postmodern magick, ©перто, Прикладная пингвистика

09:04 

А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
A Buddhist monk approaches a hotdog stand and says “make me one with everything”.

The vendor makes the hot dog and hands it to the Buddhist monk, who pays with a $20 bill. The vendor puts the bill in the cash box and closes it. “Excuse me, but where’s my change?” asks the Buddhist monk. The vendor replied, “Change must come from within.”

@темы: Дао&Дэ, Позитив, Прикладная пингвистика

16:24 

А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
Во Владике наткнулся на объявление в котором фигурировало КГОЮУСРО "ВБМК". Теперь интересно как оно расшифровывается. Гугл не знает.

@темы: Я считаю ниже своего достоинства разговаривать с наркотиками, ТрэшЪ и УгарЪ, Прикладная пингвистика, Мы рождены чтоб Кафку сделать былью, Лытдыбр

06:23 

А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
В сообществе ёбург_даром наткнулся на прекрасное.

«Приму в дар двух яростную кровать,для детей.»

@темы: Цитаты, Прикладная пингвистика, Позитив

13:14 

А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
03.09.2013 в 13:36
Пишет Кошка Мёбиуса:

Представилось вчера, что, если бы МКБ составлял Борхес, там были бы, например:

а) болезни, от которых покрываются пятнами;
б) болезни, которые проходят за неделю;
в) болезни, от которых бегают как сумасшедшие;
г) болезни, включённые в эту классификацию;
д) болезни, переносимые бродячими собаками;
е) болезни цирковых артистов и Императоров;
ж) болезни, описанные только на латыни;
з) прочие болезни;
и) болезни, издали не напоминающие болезни;
к) болезни, которые лечатся сном.

URL записи

@темы: Postmodern magick, ©перто, Позитив, Прикладная пингвистика

Звериный Оскал Идиотизма

главная